“Do Architecture”: Wang Shu and Lu Wenyu Announce Theme and Title for 2027 Venice Architecture Biennale | ArchDaily
レイヤン・ドガン 2026年5月19日
王澍と陸文宇。画像 © ASAC – マッテオ・ロスルド、ヴェネツィア・ビエンナーレ提供
ヴェネツィア・ビエンナーレ第20回国際建築展のキュレーターである王澍と陸文宇が、待望の2027年版の最初の詳細を明らかにしました。「Do Architecture – 現実に直面する共存の可能性のために」と題されたこの展覧会は、2027年5月8日から11月21日まで、ジャルディーニ、アルセナーレ、そしてヴェネツィア全域で開催されます。
キュレーションの方向性は、1997年に王澍と陸文宇によって設立されたアマチュア建築スタジオの活動を通じて発展した多くのアイデアを反映しています。彼らのプロジェクトは、回収された資材の再利用、地域の建築技術、歴史的建築形態と現代建築形態の連続性を一貫して探求してきました。都市部から農村部の文脈を問わず、スタジオの作品はしばしば工芸の伝統、集合的記憶、そして日常環境に埋め込まれた空間的特性を強調しています。
王澍と陸文宇。画像©:アンドレア・アヴェッツー、ヴェネツィア・ビエンナーレ提供
王澍と陸文宇は、キュレーション声明の中で、現代世界がますます不安定さ、急速な変容、そして現実からの断絶によって形作られていると描写しています。彼らは、建築が抽象化、商業化、イメージ主導の生産に過度に影響され、しばしば地域の状況や人間経験との関係を失っていると主張しています。「私たちは建築は単に議論されるものではなく、何よりも直接身をもって行うべきものだと信じています」とキュレーターたちは述べています。「建築の哲学とは、どのように行動するかの哲学です。つまり、実際の場所で、実際の建築を通じて現実の現実に立ち向かう実践です。」
この展覧会は、建築を構成、身体的体験、場所との関わりに根ざした直接的かつ物質的な実践として提案しています。一連の質問を通じて、キュレーターたちは一見対立する条件、すなわち能動的・受動的な環境戦略、都市と農村の開発モデル、技術の進歩、触覚的な制作形態、さらには記憶とイノベーションの共存の可能性を探ります。「これらすべての問いは、現実と地域の実践に直面し、直接『建築を行う』という一つの本質的な道を示しています」と彼らは書いています。まさにこの具体的な『行動』の行為を通じて、結びつけることが不可能に思えるものが一つの場所に集まるのです。」
アマチュア建築スタジオ、寧波歴史博物館、2008年。画像提供:ルイジアナ州
展覧会の中心には、建築の均質化と都市化が世界的に広がるというより広範な批判があります。キュレーターたちは、建築の急速な拡大と標準化される開発形態の進出が、地域の文化的・空間的アイデンティティの侵食に寄与していると主張しています。王澍と陸文宇は、リサイクル素材と伝統的な建築技術を用いた長年の実験を引用し、再利用と職人技を単なる郷愁のジェスチャーではなく、環境的、文化的、社会的課題に同時に対処できる重要な建築的ツールとして位置づけています。
専門的な実務と並行して、王澍と陸文宇は中国の建築教育にも重要な役割を果たしており、2003年に中国芸術学院に建築学科を設立し、2007年には建築学部を設立しました。教育はビエンナーレの中心的な役割を果たすと期待されており、キュレーターたちは若い世代と建築教育法が不確実になる未来を乗り越えるための基盤であると説明しています。
これまでの開催と同様に、第20回国際建築展では、ジャルディーニ美術館とアルセナーレ美術館のパビリオンで各国の参加作品が展示され、ヴェネツィアの歴史的中心地全体に展示や介入も展開されます。2025年版は、カルロ・ラッティが「Intelligens.」というタイトルでキュレーションしました。自然な。人工的だ。集合的だ。」気候変動、人口動態の変化、人工知能に対応する建築の能力を学際的かつ協働的なアプローチで検証しました。
コメントを残す