“Earth Is Not Nostalgia”: Hand Over on Design-Build and Local Materials
エル・エズバ 画像提供:Hand Over
ヌール・ファカラニー 2026年5月1日
毎年、ArchDaily Next Practices Awardsは、新しい手法、素材、作業方法を通じて建築の領域を拡大している新興スタジオを紹介します。世界中の選択肢から選ばれたこれらの実践は、分野の単一の定義から離れ、建設、環境、社会的影響といったより広範な問題に取り組むシフトを反映しています。多くのスタジオは固定されたカテゴリーにとどまるのではなく、デザイン、リサーチ、制作を組み合わせて現代の状況に応える多様な分野に位置づけています。
2025年版の受賞者の一つに選ばれたHand Overは、設計、建設、研究の各分野で活動するカイロ拠点の事務所です。開発と持続可能性の分野で15年以上の経験を持つ土木技師ラドワ・ロストムによって設立されたこのスタジオは、統合的なデザイン・ビルドモデルを通じて、土木建設、地元資材、コミュニティベースのプロセスを活用しています。
ArchDaily編集者ヌール・ファカラニとのインタビューで、ロストムはこの実践の起源、エジプトにおける素材の文化的認識、そして建築、建設、社会発展の間に位置するモデルの位置づけの課題について振り返っています。スタジオの仕事は住宅、医療、コミュニティ、ホスピタリティプロジェクトにも及び、地域の資材、建設プロセス、長期的な影響に一貫して焦点を当てています。
建築の未来を形作る20の実践:ArchDaily 2025 Next Practices Awards受賞者
2016年に設立されたハンドオーバーは、建設、環境問題、コミュニティワークの融合から生まれました。これらの分野は当時のエジプトの教育と実践の両面でほとんど切り離されていました。それらを別々の軌道として扱うのではなく、スタジオはそれらを一つの枠組みにまとめるために設立されました。当初は、会社かイニシアチブか、あるいはその中間なのかの明確な定義はありませんでした。この分類の欠如が、事務所の初期のアイデンティティを形成し、異なる種類の仕事をよりスムーズに運営することを可能にしました。
当初は、特に恵まれない地域で住宅をより安全で人道的な場所にするための運動でした。— ラドワ・ロストム、ハンドオーバー創設者
当時、環境に配慮した建設は民間部門に確立されておらず、土築も主流の建築実務からほとんど見られませんでした。この不在は、スタジオのポジショニングを最初から決定し、代替素材を試す従来の請負業者ではなく、それらを中心とした実務として捉えました。需要が限られ、財政的不確実性があったにもかかわらず、この方向性は一貫し、徐々に作品の範囲とアイデンティティを定義していきました。
地球の位置調整
恵まれない地域でも、人々は地球を貧しいと結びつけている…コンクリートは裕福な人が建築材料として使うものです。— ラドワ・ロストム、ハンドオーバー創設者
アル・アジゼヤ医療センター / 引き渡し。画像提供:Hand Over
この実践にとっての中心的な課題は技術的なものではなく、文化的なものでした。エジプトの多くの文脈では、土は代替素材とは見なされず、経済的制約の象徴として捉えられ、しばしば非公式さや発展の欠如と結びつけられています。対照的にコンクリートは、特に恵まれないコミュニティの中で、進歩、安定、そして志向の象徴として広く理解されています。実際、この認識の変化は単なる議論によってではなく、経験によって起こったのです。エル・エズバ建設中、住民たちは最初の雨の際に建物が崩壊することを予想して集まりました。建物が無傷のままだったことで、その瞬間は地域での素材の理解に目に見える転換点となりました。
アル・アジゼヤ医療センター / 引き渡し。画像提供:Hand Over
この認識は建築の役割を生産から媒介へとシフトさせ、建築の機能だけでなく、その理解のあり方にも関わることを求めます。したがって、プロジェクトは機能的な空間であると同時にコミュニケーションツールとしても機能し、ユーザーが代替的な建築方法を直接体験できるようにします。特に公共建築物はこの役割を担い、コミュニティ内で目に見えやすくアクセスしやすい参照点として機能します。
単一の素材を超えて
土の建設はこれまでのハンド・オーバーの作品の多くを定義してきましたが、この実践は単一の素材に縛られるものではありません。代わりに、地域の調達、コスト効率、環境パフォーマンスを中心としたより広い枠組みの中で運営されており、物質的な決定はイデオロギーではなく文脈に応じて行われます。このアプローチにより、異なるプロジェクトタイプや状況に対してより柔軟性が求められます。
近年のプロジェクトでは、性能、コスト、建設期間の面でより適した石材やジオポリマーなどの材料が取り入れられています。地球を捨てるのではなく、スタジオは素材のパレットを広げ、より広い可能性の中に位置づけています。この意味で、作品は物質主導のアイデンティティから、建築の現実に根ざしたより適応的で評価的な実践へと移行しています。
学習システムとしてのデザインビルド
スタジオのデザイン・ビルドモデルは、代替の建設技術に精通した請負業者がいなかった中で必要に迫られて生まれました。この条件は、チームが建設に直接関わることを求め、設計されたものを実行できるようにしながら、関わる資材システムの内部知識を蓄積することを求めました。このアプローチは時間とともに、設計と施工間で継続的なフィードバックを可能にする方法へと発展しました。
アル・アヤット学校 / 引き渡し。画像提供:Hand Over
プロジェクトを作った後、多くの学びがありました…それがデザインプロセスにも影響しました。— ラドワ・ロストム、ハンドオーバー創設者
著者権と実行を分離するのではなく、両者にわたる責任を強化する一方で、その限界も明らかにします。初期のプロジェクトでは実現可能性と概念実証を優先し、設計決定は材料と方法の検証の必要性によって形作られていました。診療所が成長するにつれて、このバランスは変化し、技術的なパフォーマンスと空間の質をより自信を持って統合できるようになりました。
再現としての持続可能性
ハンドオーバーの作品において、持続可能性は純粋に技術的または物質的な問題ではなく、環境的、社会的、手続き的な考慮の組み合わせとして理解されています。低影響材料の使用が中心的ですが、建物の設計、建設、維持管理にも同等の重点を置いています。これにはユーザーの関与や知識の移転も含まれます。
最も大きな影響は、誰かが自分の家や村でこのような作業を再現したときです。— ラドワ・ロストム、ハンドオーバー創設者
アル・アヤット学校 / 引き渡し。画像提供:Hand Over
この視点は、成功の尺度を個々の建物からより広範な採用パターンへと移し、元のプロジェクトとは独立して建築方法を再利用・適応させることができます。したがって、環境への影響はアクセス性や継続性と結びつき、持続可能性を単一のサイトの枠を超えたものとして位置づけています。
知識の構築
知識の移転はスタジオのアプローチに組み込まれており、外部活動としてではなく、建築プロセスそのものの一部として機能しています。固定された熟練労働者のプールに頼るのではなく、各プロジェクトで地元の労働者と協力し、建設中の研修を提供し、完成後も知識を地域社会に残します。このアプローチは即時的にも長期的にも影響を生み出します。
同時に、ワークショップや教育、現地参加を通じて学生や若手プロフェッショナルと交流し、この知識をより広範なプロフェッショナルネットワークへと広げています。これらの取り組みは、個人がこれらの考えを他の実践や機関、プロジェクトに持ち込むことで、徐々に意識の変化に寄与しています。このようにして、知識は道具であると同時に成果となり、建築の理解と実践の仕方を時間とともに形作っていきます。スタジオの中核的な専門は、押し固め土、アドビ、圧縮安定化土ブロック(CSEB)などの土工技術にあり、石材、ジオポリマー、リサイクル素材を用いた継続的な実験も行っています。
直感から測定へ
物質的および社会的戦略と並行して、この実践は特に環境パフォーマンスに関連する測定や評価の手法にもますます取り組んでいます。現在はシミュレーションツール、文献参照、基本的な炭素計算がさまざまな材料選択の影響を評価するために用いられていますが、ライフサイクル評価や入居後の評価など、より包括的なアプローチも開発中です。
この移行は、直感や経験的知識から、パートナー、資金提供者、協力者からの外部要件によって部分的に推進される、より定量的な証拠への広範なシフトを反映しています。現在のデータの限界については透明性を保つものの、この分野は特に活動の拡大や影響の伝達に関して将来の成長の重要な方向性として位置づけています。
アル・アジゼヤ医療センター / 引き渡し。画像提供:Hand Over
固定されたカテゴリーのない実践
建築、建設、開発の間を行き来するハンドオーバーは、確立された専門職カテゴリーに簡単には収まりません。このポジショニングは、特にコミュニケーション、認知、ビジネス開発の面で機会と課題の両方を生み出しています。この事務所は、開発者、個人クライアント、寄付者、コミュニティグループなど、さまざまな期待や枠組みを持つ幅広い関係者と関わっています。
私たちは純粋なデザインスタジオでも、契約会社でも、NGOでもありません…私たちは自分たちの仕事を説明するのに多くの苦労をしました。— Radwa Rostom、Hand Over創設者
この曖昧さは、作品自体の性質を反映しており、明確な分類を拒みながらも、建築環境の多層的な側面を扱っています。この緊張を解決するどころか、実践はその中で活動を続け、進化に応じて構造やコミュニケーション戦略を適応させ続けています。
アル・アジゼヤ医療センター / 引き渡し。画像提供:Hand Over
ハンドオーバーの作品は、デザイン、施工、研究、開発の境界がますます曖昧になっている建築実務の広範な変化を示しています。素材、コミュニティ、知識システムとの関わりを通じて、スタジオはアウトプットよりもプロセスによって定義されるモデルを提案し、建築を技術的、社会的、文化的条件の継続的な交渉として位置づけています。
この文脈では、アース・ビルディングは過去への回帰としてではなく、実験と適応というより大きな枠組みの中の一要素として提示されます。物質的な前提と専門的な構造の両方に挑戦することで、この実践は特に従来のモデルが支配的な文脈において、建築が包含しうるものの再定義に貢献しています。固定された代替案を提供するのではなく、ハンドオーバーの作品は継続的な調整のプロセスを示唆しており、建築はテスト、学習、そしてその機能するシステムを徐々に再構築する手段となります。
この記事はBuildnerによって提供されています。ArchDailyの2025年Next Practices Awardsのスポンサーとして、世界有数の建築コンペティション主催者であるBuildnerは、建築家がコンペに参加する目的である認知、機会、そして進歩を手に入れる手助けをしています。今すぐ創造力を発揮しましょう:Buildner UNBUILTアワード2025は誰でも参加可能で、賞金総額は10万ユーロです。未完成のデザインを提出し、創造性を今から祝おう
コメントを残す